- GABRIEL ZAID: EL CLÁSICO DISCRETO -
Poeta, ensayista, traductor: la obra de Gabriel Zaid es única, compleja y fascinante. Aúna, como diría Nabokov, la pasión de la ciencia y la exactitud del arte: la curiosidad, la libertad, la valentía; la combinación de lo ingenioso y lo sistemático.
Poet, essayist, translator: Gabriel Zaid's work is unique, complex and fascinating.It combines, as Nabokov would say, the passion of science and the accuracy of art: curiosity, freedom, courage;the combination of the ingenious and the systematic.
Editor de Arte: Fernando del Villar
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d86eadc4f0f3e5363aa47625c9da9b2f52b4f9f020342968ce94d98d36ca23ef/huevart_LL_Zaid1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/97668d0e27560189998ba4dfc51e5cfebbe0e922c35a39ae04023b6b9be5de66/huevart_LL_Zaid2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b833104229713bee39e4338f5ecda8df6725b197c12a22dc6c6ab1d30e69fd31/huevart_LL_Zaid3.jpg)